Information obligations according to the EU General Data Protection Regulation

An application and the associated sending of the necessary or usual documents for an
application is voluntary. The application documents will be processed by NaMLab gGmbH
exclusively for the purposes of the application and will not be passed on to third parties
unless express consent has been given in the individual case. The application documents
will be stored for 6 months after the end of the recruitment process in order to safeguard
any rights of appeal and will then be deleted or destroyed in accordance with data
protection regulations. In writing consent can be refused at any time or revoked with
effect for the future without giving reasons. In such a case, processing of the application
by NaMLab gGmbH and thus consideration in the application process is not or no longer
possible. Every applicant has the right to receive information about the data processed
about him/her and the possible recipients of a data transfer. A reply must be given within
four weeks of receipt of the request for information. In addition, every applicant has the
right to contact the data protection officer of NaMLab gGmbH or the supervisory authority
for data protection – in this case the Saxon data protection officer – at any time.

INFORAMTIONSPFLICHTEN NACH EU DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG

Eine Bewerbung und die damit verbundene Zusendung der für eine Bewerbung
notwendigen bzw. üblichen Unterlagen erfolgt freiwillig. Die Bewerbungsunterlagen
werden von der NaMLab gGmbH ausschließlich für den Zwecken der Bewerbung
verarbeitet und sofern im Einzelfall keine ausdrücklich eingewilligt vorliegt, nicht an
Dritte weitergegeben. Die Bewerbungsunterlagen werden zur Absicherung von
Einspruchsrechten für 6 Monate nach Beendigung des Einstellungsvorganges gespeichert
und danach gelöscht bzw. datenschutzgerecht vernichtet. Die Einwilligung kann schriftlich
jeder Zeit verweigert oder mit Wirkung auf die Zukunft ohne Angabe von Gründen
widerrufen werden. In einem solchen Fall ist eine Bearbeitung der Bewerbung durch die
NaMLab gGmbH und damit eine Berücksichtigung im Bewerbungsverfahren nicht oder
nicht mehr möglich. Jede/r Bewerber/in hat das Recht, Auskunft zu den zu ihrer/seiner
Person verarbeiteten Daten sowie die eventuellen Empfänger/innen einer
Datenübermittlung zu erhalten. Eine Antwort dazu muss mit einer Frist von vier Wochen
nach Eingang des Auskunftsersuchens erfolgen. Darüber hinaus hat jede/r Bewerber/in
das Recht, sich jederzeit an den Datenschutzbeauftragten der NaMLab gGmbH oder auch
an die Aufsichtsbehörde für den Datenschutz – hier den Sächsischen
Datenschutzbeauftragten- zu wenden.